Según el tipo de obra citada, ya sea un trabajo escrito o audiovisual, las referencias se arman de acuerdo con algunos criterios. Se presentan aquí en cuatro grupos principales que incluyen diversas clases de publicaciones:
a. Referencias de artículo de revista académica
Artículo de revista con número de artículo
Artículo de revista con información faltante
Artículo de revista retractado
Aviso de retractación de un artículo de revista
Resumen de un artículo de revista de una base de datos de indexación de resúmenes
Monografía como parte de un número de revista
Material complementario solo en línea para un artículo de revista
b. Referencias de artículo de revista
c. Referencias de artículo de diario
Comentario sobre un artículo de un diario en línea
d. Referencias de entradas y comentarios a entradas en blogs
Comentario en una entrada de blog
e. Referencias de artículo de UpToDate
a. Referencias de libros y libros electrónicos
Libro editado con nuevo prólogo de otro autor
Varios volúmenes de una obra de muchos volúmenes
b. Referencias de manual de diagnóstico
Edición del Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales (DSM)
c. Referencias de libros para niños u otros libros ilustrados
Libro para niños con ilustrador diferente del autor
Libro para niños con ilustrador igual que el autor
Libro para niños, parte de una serie
Reedición o edición de aniversario de un libro para niños
d. Referencias de material de curso para el aula
Material original de curso presencial, con autor
Material original de curso presencial, sin autor
e. Referencias de obras religiosas
3. Capítulos de libros editados y entradas en obras de referencia
Capítulo en un libro editado/Referencias de libros electrónicos
Capítulo de un libro editado, reimpreso de otro libro
a. Referencias de entrada de diccionario
Entrada en un diccionario en línea
Entrada en un diccionario impreso
b. Referencias de entrada de Wikipedia
a. Referencias de informe de una agencia gubernamental
b. Referencias de informe con autores individuales
d. Referencias al Código de Ética
e. Referencias de hoja de datos
f. Referencias de la norma ISO
g. Referencias de comunicados de prensa
h. Referencias de libro blanco (white paper)
Libro blanco con un grupo autor
Libro blanco con autores individuales
5. Presentaciones y actas de conferencias
a. Referencias de presentación de conferencias
Presentación de una conferencia
Resumen de la presentación de una conferencia
b. Referencias de actas de conferencias
Actas de conferencias publicadas en una revista
Actas de conferencias publicadas como un libro completo
Actas de conferencia publicadas como un capítulo de libro
a. Referencias de disertaciones o tesis publicadas
b. Referencias de disertaciones o tesis no publicadas
7. Trabajos inéditos y publicados informalmente
a. Referencias de la base de datos ERIC
b. Referencias de artículos preimpresos
a. Referencias de sets de datos
b. Referencias de herramientas estadísticas (toolbox)
a. Referencias de obras de arte
Obras de arte en un museo o en el sitio web de un museo
b. Referencias de imágenes prediseñadas o de archivo
Imagen sin atribución requerida
Imagen que requiere atribución
c. Referencias de cine y televisión
Episodio de un programa de televisión
d. Referencias de partituras musicales
Partitura musical con compositor y autor
Partitura musical con compositor y autor, editada y reeditada
Partitura musical con compositor
Partitura musical con compositor, reeditada
Partitura musical con compositor, en otro idioma, reeditada
Partitura musical de una antología o edición de obras completas, reeditada
e. Referencias de cursos en línea o cursos masivos abiertos en línea (MOOC)
Curso en línea o curso masivo abierto en línea (MOOC)
Conferencia de un curso en línea o MOOC
g. Referencias de diapositivas o notas de clase de PowerPoint
Diapositivas de PowerPoint disponibles en línea
Diapositivas de PowerPoint de un sitio web del aula
h. Referencias de radiodifusión
j. Referencias de transcripción de una obra audiovisual
Transcripción de transmisión de radio
k. Referencias de videos de YouTube
1. Redes sociales
d. Referencias de foros en línea (por ejemplo, Reddit)
Publicación en el foro en línea
a. Referencias de una página web en un sitio web
Página web en un sitio web de noticias
Comentario en una página web en un sitio web de noticias
Página web en un sitio web con una agencia gubernamental como autor
Página web de un sitio web con una organización como autor
Página web de un sitio web con un autor individual
Página web en un sitio web con una fecha de recuperación
b. Referencias de práctica clínica
Guía de práctica clínica con autor grupal
Información sobre medicamentos
Manual de laboratorio o diagnóstico
Trabajo de referencia de aplicaciones móviles
Entrada en una obra de referencia de aplicación móvil
Obras de texto
1. Publicaciones periódicas
a. Referencias de artículo de revista académica
Artículo de revista
Si un artículo de revista tiene un DOI, incluirlo en la referencia.
Siempre incluir el número de edición de un artículo de revista.
Si el artículo de la revista no tiene un DOI y es de una base de datos de investigación académica, terminar la referencia después del rango de páginas. La referencia en este caso es la misma que para un artículo de revista impresa.
No incluir información de la base de datos en la referencia a menos que el artículo de la revista provenga de una base de datos que publique trabajos de circulación limitada o contenido original patentado, como UpToDate.
Si el artículo no tiene un DOI pero tiene un URL que se resolverá para los lectores (por ejemplo, es de una revista en línea que no forma parte de una base de datos), incluir el URL del artículo al final de la referencia.
Artículo de revista con número de artículo
Si el artículo de la revista tiene un número de artículo en lugar de un rango de páginas, incluir la palabra "Artículo" y luego el número de artículo en lugar del rango de páginas.
Artículo de revista con información faltante
Si la revista no utiliza números de volumen, edición y/o artículo, o página, omitir los elementos que faltan en la referencia.
Si el volumen, la edición y/o los números de artículo o de página simplemente no se han asignado todavía, utilizar el formato para una publicación en línea en avance o un artículo en prensa.
Artículo de revista retractado
Utilizar este formato para citar el artículo retractado, por ejemplo, para discutir el contenido del artículo retractado.
Primero, proporcionar los detalles de la publicación del artículo original. Luego, entre paréntesis, brindar información sobre la retractación, incluidos el año, la revista, el volumen, la edición y los números de página.
Aviso de retractación de un artículo de revista
Utilizar este formato para citar un aviso de retractación en lugar de un artículo retractado, por ejemplo, para proporcionar información sobre por qué se retracta un artículo.
El autor del aviso de retractación puede ser un editor, un comité editorial o algunos o todos los autores del artículo. Examinar el aviso de retractación para determinar a quién acreditar como autor.
Reproducir el título del aviso de retractación como se muestra en el ejemplo. Tener en cuenta que el título puede incluir las palabras "retractación", "aviso de retractación" o "nota de retractación", así como el título del artículo original.
Resumen de un artículo de revista de una base de datos de indexación de resúmenes
Aunque es preferible citar el artículo completo, el resumen se puede citar si esa es su única fuente disponible.
La base de la referencia es la misma que para un artículo de revista.
Si el resumen tiene un número de acceso a la base de datos, debe colocarse entre paréntesis, después del título.
Especificar que solo se recuperó el resumen colocando "Resumen de" y luego el nombre de la base de datos de indexación de resúmenes entre corchetes. Insertar esta descripción entre corchetes después del título y cualquier número de acceso.
Los números de acceso a veces se denominan identificadores únicos o números de publicación (como por ejemplo, ID de PubMed). Utilizar el término proporcionado por la base de datos en su referencia.
Monografía como parte de un número de revista
Para una monografía con un número de publicación (o número completo), incluir el número de publicación entre paréntesis seguido del número de serie, por ejemplo, 58 (1, serie N° 231).
Para una monografía presentada por separado como suplemento de una revista, indicar el número de edición y el suplemento o el número de parte entre paréntesis después del número de volumen; por ejemplo, 80 (3, parte 2).
Material complementario solo en línea para un artículo de revista
La base de la referencia es la misma que para un artículo de revista.
Incluir la descripción "[Material suplementario]" entre corchetes, después del título del artículo.
Se se citan tanto el artículo principal como el material suplementario, proporcionar solo una referencia para el artículo.
b. Referencias de artículo de revista
Si un artículo de revista tiene un DOI, incluir el DOI en la referencia (como en el ejemplo de Schaefer y Shapiro).
Si el artículo de la revista no tiene un DOI y es de una base de datos de investigación académica, terminar la referencia después del rango de páginas (como en el ejemplo de Lyon). No incluir información de la base de datos en la referencia. La referencia en este caso es la misma que para un artículo de revista impresa.
Si el artículo de la revista no tiene un DOI pero tiene un URL a la que los lectores podrán acceder (por ejemplo, es de una revista en línea que no es parte de una base de datos ), incluir el URL del artículo al final de la referencia (como en el ejemplo de Schulman).
Si el artículo de la revista no tiene volumen, número de edición o número de página (por ejemplo, porque es de una revista en línea), deben omitirse los elementos que faltan en la referencia (como en el ejemplo de Schulman).
c. Referencias de artículo de diario
Artículo de diario
En el elemento fuente de la referencia, proporcionar como mínimo el título del diario en cursiva.
Si el artículo es de un diario en línea que tiene un URL al que los lectores podrán acceder (como en el ejemplo de Carey), incluir el URL del artículo al final de la referencia. Si falta el volumen, la edición y/o los números de página del artículo, omitirlos de la referencia.
Si se utilizó una versión impresa del artículo del diario (como en el ejemplo de Harlan), proporcionar la página o páginas del artículo después el título del diario. No incluir las abreviaturas "p." o "pp." antes de las páginas.
Si el artículo del diario proviene de una base de datos de investigación académica, proporcionar el título del diario y cualquier volumen, número y/o números de página que estén disponibles para el artículo. No incluir información de la base de datos en la referencia. Si el artículo no tiene volumen, número de edición o número de página disponibles, la referencia en este caso termina con el título del periódico (como en el ejemplo de Stobbe).
Si el artículo es de un sitio web de noticias (por ejemplo, CNN, HuffPost) —uno que no tenga un periódico diario o semanal asociado— utilizar en su lugar el formato de una página web en un sitio web de noticias.
Comentario sobre un artículo de un diario en línea
Dar crédito a la persona que dejó el comentario como autor utilizando el formato que aparece con el comentario (es decir, un nombre real o un nombre de usuario). El ejemplo muestra un nombre de usuario.
Proporcionar el título del comentario o hasta las primeras 20 palabras del mismo; luego escribir "Comentario sobre el artículo" y el título del artículo en el que apareció el comentario (entre comillas y en mayúsculas y minúsculas, entre corchetes).
Enlazar directamente al comentario, si es posible. Se acepta el URL completo o un URL corto. El ejemplo muestra un URL que el escritor ha acortado con el servicio de acortamiento de URL Bitly.
Si el comentario pertenece a un artículo de un sitio web de noticias (como CNN, HuffPost), uno que no tenga un periódico diario o semanal asociado, usar el formato para un comentario en una página web en un sitio web de noticias.
d. Referencias de entradas y comentarios a entradas en blogs
Entrada de blog
Las publicaciones de blog siguen el mismo formato que los artículos de revistas.
Escribir el nombre del blog en mayúsculas, al igual que se haría con el título de una revista.
Comentario en una entrada de blog
Citar a la persona que dejó el comentario como autor utilizando el formato que aparece con el comentario (es decir, un nombre real o un nombre de usuario). El ejemplo muestra un nombre de usuario.
Proporcionar el título del comentario o hasta las primeras 20 palabras del mismo; luego, escribir "Comentario a la entrada del blog" y el título completo de la publicación en la que apareció el comentario (entre comillas y en mayúsculas y minúsculas, entre corchetes).
Enlazar directamente al comentario, si es posible. De lo contrario, enlazar a la publicación del blog.
e. Referencias de artículo de UpToDate
Los artículos de la base de datos de UpToDate están disponibles solo en esa base de datos y tienen información que cambia con el tiempo.
En la lista de referencias, formatear los artículos de UpToDate como artículos periódicos. Escribir en cursiva el nombre de la base de datos en la referencia como un título de publicación periódica, pero no colocar en cursiva el nombre de la base de datos si aparece en el texto.
Use el año de la última actualización en el elemento de fecha.
Incluya una fecha de recuperación porque el contenido está diseñado para cambiar con el tiempo y las versiones de la página no se archivan.
2. Libros y obras de consulta
a. Referencias de libros y libros electrónicos
Utilizar los mismos formatos tanto para libros impresos como para libros electrónicos.
Para los libros electrónicos, el formato, la plataforma o el dispositivo (por ejemplo, Kindle) no se incluyen en la referencia.
Libro completo de autor
Proporcionar el autor, año de publicación, título y editor del libro. Utilizar el mismo formato tanto para libros impresos como para libros electrónicos.
Emplear la fecha de copyright que se muestra en la página de copyright del libro como el año de publicación en la referencia, incluso si la fecha de copyright es diferente de la fecha de publicación.
Incluir cualquier información de edición entre paréntesis después del título, sin cursiva.
Si el libro incluye un DOI, insertar el DOI en la referencia después del nombre del editor.
No incluir la ubicación del editor.
Si el libro electrónico sin un DOI tiene un URL que se resolverá para los lectores, incluir el URL del libro en la referencia (como en el ejemplo de Svendsen y Løber, que es de la base de datos iBog, donde los libros electrónicos se denominan “libros de internet”). No incluir el nombre de la base de datos en la referencia.
Si el libro electrónico es de una base de datos de investigación académica y no tiene DOI o URL estable, terminar la referencia del libro después del nombre del editor. No incluir el nombre de la base de datos en la referencia. La referencia en este caso es la misma que para un libro impreso.
Libro completo editado
Utilizar la abreviatura "(Ed.)" para un editor y la abreviatura "(Eds.)" para varios editores después de los nombres de los editores, seguida de un punto. En el caso de varios editores, incluir el rol una vez, después de todos los nombres.
Incluir la información de la edición entre paréntesis después del título, sin cursiva.
Si el libro incluye un DOI, inserte el DOI en la referencia después del nombre del editor.
No incluir la ubicación del editor.
Si el libro electrónico sin DOI tiene un URL estable que se resolverá para los lectores, incluir el URL del libro en la referencia (como en el ejemplo de Hygum y Pedersen, que es de la base de datos iBog). No incluir el nombre de la base de datos en la referencia.
Si el libro electrónico es de una base de datos de investigación académica y no tiene DOI o URL estable, terminar la referencia del libro después del nombre del editor. No incluir el nombre de la base de datos en la referencia. La referencia en este caso es la misma que para un libro impreso.
Libro reeditado, con editor
El libro de Watson y Rayner se publicó originalmente en 1920. Fue editado por Webb y reeditado en 2013.
A veces, un libro escrito también acredita a un editor en la portada. En este caso, incluir el editor entre paréntesis sin cursiva después del título del libro.
Indicar el año de la reedición en el elemento de fecha principal de la referencia. Proporcionar el año de publicación original al final de la referencia, entre paréntesis, después de las palabras “Obra original publicada en”.
Ambos años de publicación aparecen en la cita en el texto, separados con una barra, con el año anterior primero.
Libro editado con nuevo prólogo de otro autor
Utilizar este formato cuando una persona que no sea el autor original haya agregado una parte nueva al trabajo, como un prólogo o una introducción.
Indicar el autor de todo el libro en el elemento de autor principal de la referencia. Luego, proporcionar el nombre de la persona que escribió el prólogo, la introducción u otra parte nueva, entre paréntesis, después de la palabra "con". En el ejemplo, Byock escribió un nuevo prólogo para el libro de Kübler-Ross.
Cuando se cite el libro principal, solo debe incluirse el nombre del autor del libro en la cita en el texto.
Cuando se cite el prólogo o la introducción, incluir el nombre del autor de esa parte en la cita en el texto:
Cita parentética del prólogo: Los trabajadores de la comunidad médica deben "escuchar a las personas que necesitan nuestra ayuda y responder con todo el conocimiento y la habilidad que podamos aportar" (Kübler-Ross, 1969/2014, prólogo de Byock, p. xv).
Cita narrativa del prólogo: Byock afirmó que el trabajo de Kübler-Ross (1969/2014) “desafió el decoro autoritario y el puritanismo de la época” (p. xii).
Varios volúmenes de una obra de muchos volúmenes
Proporcionar el nombre del o de los editores en jefe como editores del trabajo, incluso si los editores del volumen son diferentes.
b. Referencias de manual de diagnóstico
Las referencias de los manuales de diagnóstico siguen el formato de los libros y las referencias de las entradas en los manuales de diagnóstico siguen el formato de los capítulos de libros editados.
Edición del Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales (DSM)
Debido a que coinciden el autor y el editor, "American Psychiatric Association" se escribe solo en el elemento de autor.
Proporcionar un DOI cuando el manual de diagnóstico lo tenga.
Para las ediciones del DSM sin DOI, la referencia termina después del título porque el autor y editor son los mismos y, por lo tanto, se omite el editor para evitar la repetición.
Edición de la Clasificación estadística internacional de enfermedades y problemas de salud relacionados (CIE)
Debido a que coinciden el autor y el editor, “World Health Organization” está escrito solo en el elemento de autor para evitar repeticiones.
Proporcionar un URL, ya que el ICD está disponible en línea y no tiene un DOI.
Entrada en el DSM
Entrada en el ICD
c. Referencias de libros para niños u otros libros ilustrados
Las referencias a los libros para niños siguen el formato de los libros, pero incluyen el nombre del ilustrador, además del nombre del autor. Se incluyen ambos nombres porque el autor y el ilustrador de un libro para niños trabajan juntos de manera creativa para contar la historia. Un ilustrador de libros para niños ayuda a crear la obra completa.
Aunque otros tipos de libros pueden incluir ilustraciones, estas generalmente tienen un propósito diferente. Por ejemplo, una novela para adultos jóvenes puede incluir ilustraciones decorativas, pero la esencia del libro generalmente permanecería sin ellas, lo que significa que el propósito es de apoyo. Asimismo, un libro de texto puede incluir ilustraciones como diagramas médicos o fotografías, pero el propósito es funcional. Por lo tanto, solo los autores, no los ilustradores, aparecen en las referencias de novelas o libros de texto para adultos jóvenes.
No existe una prueba para determinar si una obra es un "libro para niños". Algunos casos pueden ser ambiguos. Utilizar el propio criterio y seguir los ejemplos según sea necesario.
Libro para niños con ilustrador diferente del autor
Las referencias de los libros para niños siguen el mismo formato que los otros libros de autor.
Cuando un ilustrador tiene un crédito destacado (es decir, en la portada), incluir el nombre del ilustrador después del título, al igual que lo haría con el editor de un libro de autor. Proporcionar el nombre o nombres del ilustrador y la palabra "ilustrador" entre paréntesis, separados por una coma.
Libro para niños con ilustrador igual que el autor
Cuando el autor y el ilustrador coinciden, acreditar a esa persona dos veces: una vez como autor y otra como ilustrador.
Libro para niños, parte de una serie
Aunque muchos libros para niños incluyen un número para mostrar su lugar en una serie, no incluir este número en la referencia, a menos que en realidad sea parte del título del libro.
No incluir el título de la serie en la referencia (en el ejemplo, el libro es parte de la serie Fancy Nancy).
Reedición o edición de aniversario de un libro para niños
Los libros clásicos para niños se han vuelto a publicar a menudo. Cuando este sea el caso, incluir el año de la versión utilizada en el elemento de fecha principal de la referencia e incluir el año de publicación original al final de la referencia, entre paréntesis.
Ambos años de publicación aparecen en la cita en el texto, separados con una barra, el año anterior primero.
Cuando la reedición sea parte de una edición de aniversario u otra edición especial, incluir la información de la edición entre paréntesis después del título y luego de la información sobre el ilustrador. Ajustar la redacción según sea necesario para reflejar la información sobre el trabajo.
d. Referencias de material de curso para el aula
Usar estos formatos solo para material de circulación limitada en un curso, lo que significa que no está disponible excepto en dicho curso.
Si el material se reproduce de otra fuente ampliamente disponible sin ningún cambio, citar esa fuente directamente. Por ejemplo, si un artículo de revista se reproduce en el material de curso, citar dicho artículo como un artículo de revista académica normal; no explicar en la referencia que se reprodujo en el material de curso.
Material original de curso presencial, con autor
Las referencias para el material de curso siguen el formato de los capítulos de los libros editados.
Proporcionar el autor del material en el elemento de autor de la referencia.
Proporcionar el año del material de curso en el elemento de fecha de la referencia.
Insertar el título del material en el elemento del título de la referencia.
En el elemento fuente de la referencia, proporcionar el nombre del instructor del curso, seguido de la descripción "(Ed.)", el título del material del curso (que a menudo es el mismo que el título del curso), el rango de páginas para el material, si está presente, y el nombre de la universidad que imparte el curso.
Cuando el instructor del curso también es el autor del material (como en el primer ejemplo de Elders), el nombre del instructor aparece dos veces en la referencia. De lo contrario, los autores del material aparecen en el elemento autor de la referencia y el instructor del curso aparece en el elemento fuente.
Material original de curso presencial, sin autor
Cuando se desconoce el autor del material del curso, trasladar el título del material a la posición del autor de la referencia.
Los otros elementos de la referencia se formatean como se describe en el ejemplo para el material original del curso en el aula con un autor.
e. Referencias de obras religiosas
Obra religiosa
Las obras religiosas publicadas como libros (como en el ejemplo del Bhagavad Gita) siguen el formato de referencia del libro.
Las obras religiosas publicadas como sitios web (como en el ejemplo de la Biblia King James) siguen el formato de referencia de la página web.
Las obras religiosas generalmente se tratan como si no tuvieran autor.
Emplear el año de publicación de la versión que se utilizó en el elemento de fecha de la referencia.
El año de publicación original de una obra religiosa puede ser desconocido o estar en disputa y no se incluye en la referencia en esos casos. Sin embargo, se pueden volver a publicar versiones de obras religiosas como la Biblia; estas fechas de reedición se incluyen en la referencia. Por ejemplo, la versión en línea de la Biblia King James se publicó en 2017 y se basa en la versión de la Biblia King James publicada en 1769, por lo que tanto 2017 como 1769 se incluyen en la referencia.
Cuando aparecen dos fechas en la referencia, incluir ambos años en la cita en el texto, separados con una barra; el año anterior primero.
Cuando se presente el título de una obra específica en una entrada o cita de la lista de referencias, escribir en cursiva el título de la obra.
Generalmente, cuando se hace referencia a la Biblia o a versiones de la Biblia no usar cursiva (por ejemplo, la Versión King James de la Biblia, la Nueva Versión Estándar Revisada, la Santa Biblia, la 75a.).
Citar un capítulo o versículo en el texto usando numeración canónica en lugar de números de página:
La persona prometió “ponerme como un sello sobre tu corazón” (Biblia King James, 1769/2017, Cantar de los Cantares 8: 6).
Obra religiosa anotada
Cuando una obra clásica (incluida una obra religiosa) ha sido anotada por un editor, este aparece en la posición de autor de la referencia.
Citar un capítulo o verso de la obra religiosa en el texto usando numeración canónica en lugar de números de página: (Kaiser y Garrett, 2006, Génesis 1:20).
Citar una parte del trabajo anotado creado por sus autores o editores usando números de página del trabajo: (Kaiser y Garrett, 2006, nota al pie de Génesis 1:12, p. 4).
3. Capítulos de libros editados y entradas en obras de referencia
a. Capítulo en un libro editado/Referencias de libros electrónicos
Utilizar los mismos formatos para los capítulos de libros impresos y editados en libros electrónicos. Para los capítulos de libros electrónicos, el formato, la plataforma o el dispositivo (por ejemplo, Kindle) no se incluyen en la referencia.
No crear referencias para capítulos de libros de autor. En su lugar, escribir una referencia para todo el libro escrito y citar el capítulo en el texto, si se desea.
Capítulo de un libro editado
Utilizar este formato tanto para capítulos de libros impresos como editados en libros electrónicos, incluidos los capítulos de libros editados de bases de datos de investigación académica.
Si el capítulo tiene un DOI, incluirlo en la referencia después del nombre de la editorial.
No incluir la ubicación de la editorial.
Si un capítulo sin DOI tiene un URL estable que se resolverá para los lectores, incluirlo en la referencia (como en el ejemplo de Thestrup, que es de la base de datos iBog). No incluir el nombre de la base de datos en la referencia.
Si el capítulo es de una base de datos de investigación académica y no tiene DOI o URL estable, terminar la referencia del libro después del nombre de la editorial. No incluir el nombre de la base de datos en la referencia. La referencia en este caso es la misma que para un capítulo de un libro impreso.
Capítulo de un libro editado, reimpreso de otro libro
Para un trabajo reimpreso (un trabajo que se ha publicado en dos lugares a la vez), incluir ambos años en la cita en el texto, separados con una barra, con el año anterior primero.
Proporcionar el título, rango de páginas, editor, año de publicación y editor del trabajo original entre paréntesis después de la información sobre la obra que se utilizó.
b. Referencias de entrada de diccionario
Entrada en un diccionario en línea
Debido a que las entradas en el Diccionario de Psicología de la APA y el Diccionario Merriam-Webster se actualizan con el tiempo y no se archivan, incluir una fecha de recuperación en la referencia.
El autor y el editor coinciden para los diccionarios en los ejemplos, por lo que el nombre aparece solo en el elemento de autor para evitar la repetición.
Para citar una definición de diccionario, guiarse por la información sobre citas y cómo citar sin números de página. Además, aquí hay un ejemplo:
La semántica se refiere al 'estudio de los significados' (Merriam-Webster, s. f., Definición 1).
Entrada en un diccionario impreso
El autor y el editor coinciden para los diccionarios en los ejemplos, por lo que solo el nombre del autor aparece en el elemento de autor para evitar la repetición.
Proporcionar cualquier información de edición sobre el diccionario entre paréntesis, sin cursiva, después del título del diccionario.
Proporcionar el número de página entre paréntesis, después del título del diccionario. Cuando estén presentes tanto una edición como un número de página, colocarlos en el mismo conjunto de paréntesis, separados por una coma.
Referencias de entrada de Wikipedia
Utilizar este formato para citar cualquier página de la wiki, incluidas las páginas para las entradas de Wikipedia.
Si es un estudiante, consultar a su profesor si Wikipedia es una fuente adecuada para emplear en su trabajo. Wikipedia proporciona información de otras fuentes, lo que la convierte en una fuente secundaria. Muchos profesores prefieren que los estudiantes citen fuentes primarias.
Cuando se cite Wikipedia, cítese una versión archivada de una página de Wikipedia para que los lectores puedan recuperar la versión que utilizó.
Acceder a la versión archivada en Wikipedia seleccionando "Ver historial" y luego la hora y fecha de la versión que se utilizó.
Si una wiki no proporciona enlaces permanentes a versiones archivadas de la página, incluir el URL de la entrada y una fecha de recuperación.
4. Informes y literatura gris
a. Referencias de informe de una agencia gubernamental
La agencia específica responsable del informe aparece como autor. Los nombres de las agencias matrices que no están presentes en el nombre del grupo autor aparecen en el elemento fuente como editor. Esto crea citas concisas en el texto y entradas completas en la lista de referencias.
b. Referencias de informe con autores individuales
Los folletos, panfletos o volantes siguen el mismo formato que las referencias del informe.
Este folleto tiene un autor organizacional en lugar de autores individuales.
Incluir la descripción “Folleto” entre corchetes después del título.
c. Referencias de folletos
Los folletos, panfletos o volantes siguen el mismo formato que las referencias del informe.
Este folleto tiene un autor organizacional en lugar de autores individuales.
Incluir la descripción “Folleto” entre corchetes después del título.
d. Referencias al Código de Ética
Las referencias a los códigos de ética siguen el mismo formato que los informes.
Cuando el autor y el editor coinciden (como en los ejemplos), omitir el nombre del editor para evitar la repetición.
Para citar una sección específica de un código de ética, crear una referencia al código y luego indicar la sección específica en la cita en el texto. Utilizar el lenguaje del código para referirse a las secciones (por ejemplo, secciones, disposiciones, estándares). Por ejemplo:
Citas parentéticas a secciones de un código de ética: (American Counseling Association, 2014, Sección A.1.d.; American Nurses Association, 2015, Provisión 1.4; American Psychological Association, 2017, Estándar 3.04)
Citas narrativas a secciones de un código de ética: American Counseling Association (2014, Sección A.1.d.), American Nurses Association (2015, Provisión 1.4) y American Psychological Association (2017, Estándar 3.04).
e. Referencias de hoja de datos
Las hojas de datos siguen el mismo formato que los informes.
Incluir la descripción "[Hoja de datos]" entre corchetes después del título.
Cuando se acreditan las múltiples capas de agencias gubernamentales (como en el ejemplo de Agency for Toxic Substances and Disease Registry), proporcionar la agencia más específica en el elemento autor de la referencia.
Proporcione la agencia principal en el elemento fuente de la referencia como editor.
Cuando solo una agencia se acredite como el autor (como en el ejemplo de American Association of Colleges of Nursing), proporcionar esa agencia como el autor. Omitir el nombre de la agencia del elemento fuente para evitar repeticiones.
f. Referencias de la norma ISO
Para la mayoría de los estándares, el autor será la organización que establece el estándar.
Para la mayoría de los estándares, la fecha será el año en que se hizo efectivo el estándar. Para las normas de OSHA, el año suele ser 1970.
Proporcionar el número de la norma, en cursiva, entre paréntesis, después del título.
g. Referencias de comunicados de prensa
Proporcionar el nombre del grupo que publicó el comunicado de prensa como autor.
Incluir la descripción "Comunicado de prensa" entre corchetes después del título.
Cuando el autor y el editor del comunicado de prensa coincidan, omitir el editor para evitar repeticiones, como se muestra en el ejemplo.
h. Referencias de libro blanco (white paper)
Libro blanco con un grupo autor
Un libro blanco es un documento persuasivo escrito por una persona o grupo para convencer a los lectores de su posición y filosofía sobre un tema.
Incluir la descripción “[Libro blanco]” entre corchetes después del título.
Libro blanco con autores individuales
5. Presentaciones y actas de conferencias
a. Referencias de presentación de conferencias
Presentación de una conferencia
Proporcionar los nombres de los presentadores en el elemento de autor de la referencia.
Proporcionar las fechas completas de la conferencia en el elemento de fecha de la referencia.
Describir la presentación entre corchetes después del título. La descripción es flexible (por ejemplo, "Sesión de conferencia", "Presentación del artículo", "Discurso principal").
Proporcionar el nombre de la conferencia o reunión y su ubicación en la fuente elemento de la referencia.
Si el video de la presentación de la conferencia está disponible, incluir un enlace al final de la referencia.
Resumen de la presentación de una conferencia
Para citar solo el resumen de la presentación de una conferencia, incluir la palabra "Resumen" como parte de la descripción entre corchetes (por ejemplo, "Resumen de la presentación de una conferencia").
b. Referencias de actas de conferencias
Actas de conferencias publicadas en una revista
Las actas de conferencias publicadas en una revista siguen el mismo formato que los artículos de revistas.
Actas de conferencias publicadas como un libro completo
Las actas de conferencias publicadas como un libro completo siguen el mismo formato de referencia que los libros editados completos.
Actas de conferencia publicadas como un capítulo de libro
6. Disertaciones y tesis
a. Referencias de disertaciones o tesis publicadas
Una disertación o tesis se considera publicada cuando está disponible en una base de datos como ProQuest Dissertations and Theses Global o PDQT Open, un repositorio institucional o un archivo.
Si la base de datos asigna números de publicación a disertaciones y tesis, incluir el número de publicación entre paréntesis después del título de la disertación o tesis, sin cursiva.
Incluir la descripción “Disertación doctoral” o “Tesis de maestría” seguida de una coma y el nombre de la institución que otorgó el título. Colocar esta información entre corchetes después del título de la disertación o tesis y cualquier número de publicación.
En el elemento fuente de la referencia, proporcionar el nombre de la base de datos, repositorio o archivo.
El mismo formato se puede adaptar para otras tesis publicadas, incluida la de pregrado, cambiando la redacción de la descripción entre corchetes según corresponda (por ejemplo, "Tesis con honores de pregrado").
Incluir un URL para la disertación o tesis si el URL se resuelve para los lectores (como se muestra en los ejemplos de Miranda y Zambrano-Vázquez).
Si la base de datos o el archivo requiere que los usuarios inicien sesión antes de que puedan ver la disertación o tesis, lo que significa que el URL no funcionará para los lectores, finalice la referencia con el nombre de la base de datos (como en el ejemplo de Kabir).
b. Referencias de disertaciones o tesis no publicadas
Cuando una disertación o tesis no esté publicada, incluir la descripción “Disertación doctoral no publicada” o “Tesis de maestría no publicada” entre corchetes después del título.
En el elemento fuente de la referencia, proporcionar el nombre de la institución.
El mismo formato se puede adaptar para otras tesis inéditas, incluidas las tesis de pregrado, cambiando la redacción de la descripción entre corchetes según corresponda.
Si la disertación o tesis se encuentra en una base de datos o en un repositorio o archivo, seguir las instrucciones de los ejemplos de disertaciones o tesis publicadas.
7. Trabajos inéditos y publicados informalmente
a. Referencias de la base de datos ERIC
La base de datos ERIC incluye materiales de amplia circulación (por ejemplo, artículos de revistas), como materiales de circulación limitada (por ejemplo, manuscritos presentados por autores).
Utilizar este formato para citar trabajos en ERIC que sean de circulación limitada.
Para trabajos de amplia circulación, emplear el formato para el tipo de trabajo (por ejemplo, el formato de referencia del artículo de revista).
ERIC asigna números de documento a los trabajos en la base de datos. Incluir este número entre paréntesis después del título.
b. Referencias de artículos preimpresos
Idealmente, usar y citar la versión final publicada de un trabajo. Sin embargo, si se utilizó la versión preimpresa, citar esa versión, como se muestra en los ejemplos.
Las versiones preimpresas de los artículos pueden o no ser revisadas por pares o pueden ser el manuscrito final revisado por pares, aceptado para su publicación.
Los repositorios comunes para artículos preimpresos son PsyArXiv y PubMed Central. Seguir el mismo formato para otros archivos de preimpresión.
Sets de datos
a. Referencias de sets de datos
Proporcionar citas para sets de datos cuando se hayan realizado análisis secundarios de datos archivados públicamente o se hayan archivado datos propios que se presentan por primera vez en el trabajo actual.
Si se están citando datos o estadísticas existentes, citar la publicación en la que se publicaron los datos. (por ejemplo, un artículo de revista, informe o página web) en lugar del conjunto de datos en sí.
La fecha en la referencia es el año de publicación de la versión de los datos utilizados.
Proporcionar el título del set de datos en cursiva. Luego brindar cualquier identificador numérico y número de versión para los datos, entre paréntesis, sin cursiva, separados por un punto y coma.
La descripción entre corchetes es flexible (por ejemplo, "Conjunto de datos", "Conjunto de datos y libro de códigos").
Proporcionar el editor del set de datos en el elemento fuente. ICPSR es un ejemplo común.
b. Referencias de herramientas estadísticas (toolbox)
Toolbox es un conjunto de herramientas estadísticas que los investigadores pueden utilizar para analizar datos, por ejemplo, para analizar distribuciones o realizar modelos estadísticos.
Para citar estas herramientas, citar el trabajo en el que se publicaron (generalmente un artículo de revista o una presentación de conferencia).
Si se desea, mencionar el nombre de las herramientas estadísticas en la cita narrativa:
Las herramientas estadísticas de captura de movimiento biológico basada en Kinect (KBC) permite a los investigadores capturar información de movimiento biológico recopilada mediante pantallas de luz puntual (Shi et ál., 2018).
Medios audiovisuales
a. Referencias de obras de arte
Obras de arte en un museo o en el sitio web de un museo
Utilizar este formato para citar todo tipo de obras de arte del museo (pinturas, esculturas, fotografías, grabados, dibujos, arte digital, artesanías).
Indicar al artista como autor de la obra.
Incluir siempre una descripción del medio o formato, entre corchetes, después del título. La descripción es flexible ("Pintura", "Pintura al óleo", "Óleo sobre lienzo").
Para obras de arte sin título, incluir una descripción entre corchetes en lugar de un título.
El nombre y la ubicación del museo aparecen en el elemento fuente de la referencia.
Proporcionar un enlace a la obra de arte en el sitio web del museo, si está disponible.
Exhibición de arte
Indicar el curador o curadores de la exposición en el elemento autor de la referencia.
Cuando se desconozca el curador, trasladar el título de la exposición a la posición del autor de la referencia.
El año o rango de años de la exposición aparece en el elemento fecha de la referencia.
El nombre y la ubicación del museo aparecen en el elemento fuente de la referencia.
Proporcionar un enlace a la exposición en el sitio web del museo, si está disponible.
Placa informativa de un museo
Proporcionar una descripción de la placa, entre corchetes, en lugar del nombre de la obra de arte o elemento para que quede claro que está citando la placa en sí.
Si la placa tiene fecha, usar esa fecha. Si la placa no tiene fecha, usar "s. f.". No emplear la fecha de la obra de arte o del elemento que se describe.
Es probable que la información de una placa se haya consolidado a partir de otras fuentes, lo que convierte a la placa en una fuente secundaria. Si es posible, citar la misma información de una fuente primaria que los lectores podrán recuperar.
b. Referencias de imágenes prediseñadas o de almacenamiento
Existen requisitos especiales para el uso de imágenes prediseñadas e imágenes de almacenamiento en documentos de estilo APA.
Las fuentes comunes de imágenes de almacenamiento y clip art son iStock, Getty Images, Adobe Stock, Shutterstock, Pixabay y Flickr. Las fuentes comunes de imágenes prediseñadas son Microsoft Word y Microsoft PowerPoint.
La licencia asociada con la imagen prediseñada o la imagen de almacenamiento determina cómo debe acreditarse.
A veces, la licencia indica que no se necesita ninguna referencia o atribución, en cuyo caso los escritores pueden reproducir la imagen sin ninguna referencia, cita o atribución en un documento de estilo APA.
En otras ocasiones, la licencia indica que se requiere crédito para reproducir la imagen, y los escritores deben insertar una atribución de derechos de autor de estilo APA y una entrada en la lista de referencias.
Deben seguirse los términos de la licencia asociada con la imagen que se desea reproducir. Las pautas se aplican independientemente de si la imagen debe comprarse o si está disponible de forma gratuita. Las pautas se aplican tanto a estudiantes como a profesionales, y tanto a documentos como a presentaciones de PowerPoint.
Aunque para la mayoría de las imágenes se debe consultar la licencia caso por caso, las imágenes y clip art prediseñados de programas como Microsoft Word y Microsoft PowerPoint se pueden utilizar sin atribución. Al comprar el programa, ha adquirido una licencia para usar las imágenes prediseñadas y las imágenes que vienen con el programa sin atribución.
Imagen sin atribución requerida
Si la licencia asociada con una imagen prediseñada o una imagen de almacenamiento indica que “no se requiere atribución”, no proporcionar una referencia de estilo APA, una cita en el texto o una atribución de derechos de autor.
Por ejemplo, esta imagen de un gato proviene de Pixabay y tiene una licencia que dice que la imagen es de reproducción gratuita sin necesidad de atribución. Para usar la imagen como una figura en un documento de estilo APA, proporcionar un número de figura y un título y luego la imagen. Si se desea, describir la imagen en una nota de figura. En una presentación (como una presentación de PowerPoint), el número de figura, el título y la nota son opcionales.
Figura 1
Un gato a rayas se sienta con las patas cruzadas
Nota. Los participantes vieron esta imagen de un gato.
Imagen que requiere atribución
Si la licencia asociada con una imagen prediseñada o de almacenamiento dice que se requiere atribución, proporcionar una atribución de derechos de autor en la nota de la figura y una entrada de la lista de referencias. Muchas (pero no todas) las imágenes con licencias Creative Commons requieren atribución.
Por ejemplo, esta imagen de un perro de trineo proviene de Flickr y tiene una licencia Creative Commons (específicamente, CC BY 2.0). La licencia establece que la imagen es de uso gratuito, pero se requiere atribución.
Para usar la imagen como una figura en un documento de estilo APA, proporcionar un número de figura y un título, y luego la imagen. Debajo de la imagen, brindar una atribución de derechos de autor en la nota de la figura. En una presentación, el número de figura y el título son opcionales, pero se requiere la nota que contiene la atribución de derechos de autor.
Se utiliza la atribución de derechos de autor en lugar de una cita en el texto. La atribución de derechos de autor consta de los mismos elementos que la entrada de la lista de referencias, pero en un orden diferente (título, autor, fecha, nombre del sitio, URL), seguido del nombre de la licencia Creative Commons.
Figura 1
Lava, el perro de trineo
Nota. De Lava [Fotografía], por Parque Nacional y Reserva Denali, 2013, Flickr
(https://www.flickr.com/photos/denalinps/8639280606/). CC BY 2.0.
También, proporcionar una entrada de lista de referencias para la imagen. La entrada de la lista de referencias para la imagen consta de autor, año de publicación, título, descripción entre paréntesis y fuente (generalmente el nombre del sitio web y el URL).
Para citar una imagen prediseñada o de almacenamiento sin reproducirla, proporcionar una cita dentro del texto en lugar de una atribución de derechos de autor. También proporcionar una entrada en la lista de referencias.
c. Referencias de cine y televisión
Película
Proporcionar el director en el elemento de autor de la referencia, seguido de la anotación "(Director)".
Indicar la compañía o empresas de producción en el elemento fuente de la referencia. Separar varias empresas de producción con punto y coma.
Película en otro idioma
Si el título original del trabajo es un idioma diferente del documento, proporcionar una traducción del título entre corchetes después del título y antes de la descripción.
Serie de TV
Proporcionar el o los productores ejecutivos en el elemento de autor de la referencia.
Cuando haya un productor ejecutivo, usar la notación "(Productor ejecutivo)". Cuando haya varios productores ejecutivos, proporcionar la notación una vez después de todos los nombres de los productores, de la misma manera que se haría con la notación "(Eds.)" para un libro editado: (Productores ejecutivos).
Proporcionar, en el elemento de fecha de la referencia, el o los años durante los cuales se emitió la serie.
Si la serie aún se está emitiendo en el momento en que se está escribiendo el documento, reemplazar el segundo año con "presente": (2017-presente).
Proporcionar la compañía o compañías de producción en el elemento fuente de la referencia. Separar varias empresas de producción con punto y coma.
Episodio de un programa de televisión
Incluir a los escritores y directores del episodio. Insertar el rol del colaborador entre paréntesis, después de cada nombre.
Si una persona desempeñó varios roles, combinar las descripciones con el conector 'y'.
Proporcionar el número de temporada y el número de episodio después del título, entre paréntesis.
Proporcionar la compañía o compañías de producción en el elemento fuente de la referencia. Separar varias empresas de producción con punto y coma.
d. Referencias de partituras musicales
Partitura musical con compositor y autor
Proporcionar el compositor y el autor en el elemento autor de la referencia. Presentar los nombres en el orden en el que aparecen en la obra.
Especificar el tipo de partitura entre corchetes (por ejemplo, Partitura musical, Partitura para piano, Partitura vocal, Partitura de estudio) .
Partitura musical con compositor y autor, editada y reeditada
Proporcionar el compositor y el autor en el elemento de autor de la referencia. Presentar los nombres en el orden en el que se muestran en el trabajo.
Especificar el tipo de partitura entre corchetes (por ejemplo, Partitura musical, Partitura de piano, Partitura vocal, Partitura de estudio).
Si la partitura ha sido editada, proporcionar los nombres de los editores entre paréntesis, después del título de la partitura.
Para una partitura anterior que se haya vuelto a publicar, proporcionar el año de la reedición en el elemento de fecha principal de la referencia. Proporcionar el año de publicación original al final de la referencia, entre paréntesis, después de las palabras “Trabajo original publicado”.
Ambos años de publicación aparecen en la cita en el texto, separados con una barra, con el año anterior primero.
Partitura musical con compositor
Proporcionar el compositor en el elemento de autor de la referencia.
Especificar el tipo de partitura entre corchetes (por ejemplo, Partitura musical, Partitura para piano, Partitura vocal, Partitura de estudio) .
Partitura musical con compositor, reeditada
Proporcionar el compositor en el elemento de autor de la referencia.
Especificar el tipo de partitura entre corchetes (por ejemplo, Partitura musical, Partitura para piano, Partitura vocal, Partitura de estudio).
Para una partitura anterior que se ha vuelto a publicar, proporcionar el año de la nueva publicación en el elemento de fecha principal de la referencia. Proporcionar el año de publicación original al final de la referencia, entre paréntesis, después de las palabras “Trabajo original publicado”.
Ambos años de publicación aparecen en la cita en el texto, separados con una barra, con el año anterior primero.
Partitura musical con compositor, en otro idioma, reeditada
Proporcionar el compositor en el elemento de autor de la referencia.
Cuando el título esté en otro idioma distinto del documento que se está elaborando, traducir el título y colocarlo entre corchetes.
Especificar el tipo de partitura entre corchetes (por ejemplo, Partitura, Partitura para piano, Partitura vocal, Partitura de estudio).
Se aceptan corchetes consecutivos en las referencias; esto ocurre comúnmente en referencias donde se incluye la traducción del título.
Para una partitura anterior que se ha vuelto a publicar, proporcionar el año de la nueva publicación en el elemento de fecha principal de la referencia. Proporcionar el año de publicación original al final de la referencia, entre paréntesis, después de las palabras “Trabajo original publicado”.
Ambos años de publicación aparecen en la cita en el texto, separados con una barra, con el año anterior primero.
Partitura musical de una antología o edición de obras completas, reeditada
Proporcionar el compositor en el elemento de autor de la referencia.
Cuando el título esté en un idioma distinto del documento elaborado, traducir el título al idioma del artículo y colocarlo entre corchetes.
Especificar el tipo de partitura entre corchetes (por ejemplo, Partitura musical, Partitura para piano, Partitura vocal).
Para una partitura en una antología o edición de obras completas, el formato es similar al de un capítulo en un libro editado. Proporcionar el nombre del o los editores, seguido del título de la antología o la edición completa de las obras, en cursiva. Proporcionar cualquier información de edición adicional, entre paréntesis, después del título. Para las partituras impresas, proporcionar el rango de páginas de la partitura en el mismo paréntesis que cualquier información de edición, separado por una coma.
Para una partitura anterior que se ha vuelto a publicar, proporcionar el año de la reedición en el elemento de fecha principal de la referencia. Proporcionar el año de publicación original al final de la referencia, entre paréntesis, después de las palabras “Trabajo original publicado”.
Ambos años de publicación aparecen en la cita en el texto, separados con una barra, con el año anterior primero.
e. Referencias de cursos en línea o cursos masivos abiertos en línea (MOOC)
Curso en línea o curso masivo abierto en línea (MOOC)
Los cursos en línea, incluidos los MOOC, se pueden citar proporcionando los instructores, el año de creación del curso (si se conoce), el título, el sitio que lo aloja y el URL.
Conferencia de un curso en línea o MOOC
Una conferencia u otro contenido de un curso en línea o MOOC se cita de manera similar a un episodio de podcast, con el instructor de la conferencia en el elemento autor de la referencia y los nombres de todos los profesores del curso en la posición de editor dentro del elemento fuente.
Proporcionar un enlace que se resuelva para los lectores. Debido a que los usuarios deben inscribirse en el curso y luego iniciar sesión para acceder a la conferencia, el enlace de la referencia conduce a la página principal del curso.
f. Referencias de podcasts
Podcast
Incluir al anfitrión del podcast como autor. Alternativamente, proporcionar los productores ejecutivos, si se conocen. En cualquier caso, incluir su función entre paréntesis.
En el elemento de fecha de la referencia, proporcionar el período (años) durante los cuales el podcast se emitió.
Para un podcast que todavía está al aire, proporcionar el año en que el podcast comenzó a transmitirse y usar la palabra "presente" en lugar del segundo año, por ejemplo: (2020-presente). Para un podcast que estuvo al aire varios años y ya finalizó, proporcionar los años de inicio y finalización, separados con un guion, por ejemplo: (2017-2020). Para un podcast que comenzó y terminó de emitirse en el mismo año, proporcionar solo ese año, por ejemplo: (2019).
Especificar el tipo de podcast entre corchetes, por ejemplo: [Podcast de audio], [Podcast de video].
En general, terminar la referencia con el URL. Si se desconoce el URL del podcast (por ejemplo, si se accede a través de una aplicación, como en el ejemplo de Seales), omitir el URL de la referencia.
Episodio de podcast
Indicar el o los anfitriones del episodio del podcast como autor. Alternativamente, proporcionar los productores ejecutivos, si se conocen. En cualquier caso, incluir su función entre paréntesis.
Proporcionar la fecha específica en la que se emitió por primera vez el episodio del podcast.
Proporcionar el número de episodio después del título, entre paréntesis. Si el podcast no enumera episodios (como en el ejemplo de Webster y Abumrad), omitir el número de episodio de la referencia. No poner en cursiva el título ni el número del episodio.
Especificar el tipo de episodio de podcast entre corchetes, por ejemplo: [Episodio de podcast de audio], [Episodio de podcast de video].
Escribir la palabra "En" y luego el título del podcast en cursiva.
En general, finalizar la referencia con el URL del episodio. Si se desconoce el URL del episodio del podcast (por ejemplo, si se accede a través de una aplicación), omitirlo.
g. Referencias de diapositivas o notas de clase de PowerPoint
Utilizar estos formatos para citar información obtenida directamente de las diapositivas.
Si las diapositivas contienen citas de información publicada en otro lugar y se desea citar esa información también, entonces es mejor buscar, leer y citar la fuente original en lugar de citar las diapositivas como fuente secundaria.
Los escritores que crean presentaciones de PowerPoint en estilo APA deben presentar la información de forma clara y concisa.
Las decisiones sobre el tamaño de fuente, la cantidad de texto en una diapositiva, la combinación de colores, el uso de animaciones, etc., dependen de los escritores; estos detalles no se especifican como parte del estilo APA.
Diapositivas de PowerPoint disponibles en línea
Cuando las diapositivas estén disponibles en línea para cualquier persona, proporcionar el nombre del sitio en el que están alojadas en el elemento fuente de la referencia, seguido del URL de las diapositivas.
Diapositivas de PowerPoint de un sitio web del aula
Si las diapositivas provienen de un sitio web del aula, un sistema de gestión del aprendizaje (por ejemplo, Canvas, Blackboard, Moodle, Sakai) o la intranet de una empresa y se está escribiendo para una audiencia con acceso a ese recurso, proporcionar el nombre del sitio y su URL (usar la URL de la página de inicio de sesión para los sitios que requieren inicio de sesión).
Si la audiencia para la que se escribe no tiene acceso a las diapositivas, citarlas como una comunicación personal.
h. Referencias de radiodifusión
Proporcionar el nombre del locutor como autor.
Proporcionar la fecha completa de la transmisión de radio.
Insertar el título de la historia en cursiva, seguida de la descripción [Transmisión de radio].
Proporcionar el nombre del sitio que publicó la transmisión de radio (en el ejemplo es ABC) y el URL de la transmisión. En el ejemplo, tanto la grabación de radio como la transcripción están disponibles en el mismo enlace, por lo que ese enlace aparece en la referencia.
i. Referencias de TED Talk
TED Talk del sitio web de TED
Cuando el TED Talk proviene del sitio web de TED, usar el nombre del orador como autor.
Proporcionar una fecha lo más específica posible; en el ejemplo, solo están disponibles el año y el mes.
Incluir la descripción “Video” entre corchetes después del título de la charla.
Acreditar a TED Conferences como editor de la charla TED y luego proporcionar el URL.
TED Talk de YouTube
Cuando la charla TED esté en YouTube, incluir al propietario de la cuenta de YouTube (aquí, TED) como el autor para ayudar en la recuperación.
Proporcionar una fecha lo más específica posible.
Incluir la descripción "Video" entre corchetes después del título de la charla.
Acreditar a YouTube como el editor de la charla TED y luego proporcionar el URL.
Cuando el orador no figura como autor, integrar su nombre en la cita narrativa si se desea:
Shane explicó que la inteligencia artificial técnicamente “hizo lo que le pidieron que hiciera, simplemente le pidieron accidentalmente que hiciera lo incorrecto” (TED, 2019, 8:51).
j. Referencias de transcripción de una obra audiovisual
Transcripción de discurso
Proporcionar el nombre del orador como autor.
Si la transcripción y el trabajo original se publicaron en años diferentes (por ejemplo, en la transcripción de un discurso antiguo, como se muestra en el ejemplo), proporcionar el año de la transcripción en el elemento de fecha principal de la referencia y el año del trabajo original entre paréntesis al final de la referencia.
Insertar ambos años en la cita en el texto, separados con una barra, el año anterior primero.
Describir el tipo de transcripción entre corchetes (por ejemplo, “Transcripción de discurso”).
Proporcionar el nombre del sitio en el elemento fuente de la referencia, seguido del URL de la transcripción.
Transcripción de transmisión
El formato de la transcripción de una transmisión es casi el mismo que el de un episodio de podcast. La única diferencia es que la descripción después del título de la transcripción es [Transcripción de transmisión de audio] en lugar de [Podcast de audio].
Proporcionar el nombre del anfitrión de la transmisión como autor e incluir su función entre paréntesis.
Insertar una fecha específica.
Proporcionar el número de episodio después del título, entre paréntesis. Si el podcast no enumera episodios, omitir el número.
Brindar el nombre del sitio que publicó la transcripción (en los ejemplos, NPR y Gimlet Media) y el URL de la transcripción.
Transcripción de transmisión de radio
El formato de la transcripción de una transmisión de radio es casi el mismo que el de una transmisión de radio. La única diferencia es que la descripción después del título de la transcripción es [Transcripción de la transmisión de radio] en lugar de [Transmisión de radio].
Proporcionar el nombre del locutor como autor.
Insertar la fecha completa de la transmisión de radio.
Proporcionar el título de la historia en cursiva, seguido de la descripción [Transcripción de la transmisión de radio].
Proporcionar el nombre del sitio que publicó la transmisión de radio (en el ejemplo, ABC) y el URL de la transmisión. En el ejemplo, tanto la grabación de radio como la transcripción están disponibles en el mismo enlace, por lo que ese enlace aparece en la referencia.
k. Referencias de videos de YouTube
El mismo formato se puede utilizar para otros sitios que alojan videos generados por el usuario, como Vimeo.
Video de YouTube
Usar como autor el nombre de la cuenta que subió el video. Si la cuenta no creó realmente el trabajo, explicarlo en el texto si es importante que los lectores lo sepan. Sin embargo, si eso significa citar una fuente que parece no autorizada, también se puede buscar el canal de YouTube del autor, el sitio web oficial u otras redes sociales para ver si el mismo video está disponible en otro lugar. Para citar las palabras de las personas que aparecen en un video, nombrar o describir a las personas en el texto y luego proporcionar una cita entre paréntesis para el video. Por ejemplo, el video de Asian Boss es una entrevista con el director general de International Vaccine Institute. Se deberán proporcionar detalles sobre quién habló y lo que dijo en el texto de la oración y luego citar el video usando la cita entre paréntesis que se muestra.
Proporcionar la fecha específica en la que se subió el video.
Escribir el título del video en cursivas.
Incluir la descripción "Video” entre corchetes después del título.
Proporcionar el nombre del sitio (YouTube) y el URL del video.
Canal de YouTube
Las páginas del canal de YouTube comienzan en la pestaña "Inicio" de forma predeterminada. Si se desea citar una de las otras pestañas (por ejemplo, "Videos", "Listas de reproducción"), usar el nombre de esa pestaña en lugar de "Inicio" en el elemento del título de la referencia (como en el ejemplo de Walker).
Insertar el título del canal en cursivas.
Incluir la descripción “Canal de YouTube” entre corchetes después del título.
Proporcionar una fecha de recuperación porque el contenido está diseñado para cambiar con el tiempo y no está archivado.
Medios en línea
1. Redes sociales
a. Referencias de Facebook
Publicación de Facebook
Usar el nombre asociado con la cuenta como el nombre en la referencia.
Proporcionar la fecha específica de la publicación.
Proporcionar las primeras 20 palabras de la publicación como título. Contar un URL u otro enlace, un hashtag o un emoji como una palabra (cada uno) e incluirlos en la referencia si se encuentran dentro de las primeras 20 palabras. No insertar los emojis en cursiva.
Si una publicación incluye imágenes, videos, vínculos en miniatura a fuentes externas o contenido de otra publicación (como cuando se comparte un vínculo), indicarlo entre corchetes.
Describir el tipo de publicación (por ejemplo, "Actualización de estado”, “Video”) entre corchetes, después de cualquier descripción del contenido adjunto.
Dar crédito a Facebook como el nombre del sitio en el elemento fuente y luego proporcionar el URL de la publicación.
Página de Facebook
Utilizar el título de la página en la referencia (por ejemplo, "Inicio", "Acerca de", "Reseñas").
Insertar en cursiva el título de la página. Incluir la anotación “Página de Facebook” entre corchetes.
Proporcionar una fecha de recuperación porque el contenido está diseñado para cambiar con el tiempo y no está archivado.
Insertar el URL de la página.
b. Referencias de Instagram
Foto de Instagram
Presentar el nombre del autor individual o grupal de la misma manera que se haría para cualquier otra referencia. Luego, proporcionar el identificador de Instagram (comenzando con el signo @) entre corchetes, seguido de un punto.
Insertar la fecha específica de la publicación.
Proporcionar las primeras 20 palabras de la publicación como título. Contar un URL, un hashtag o un emoji como una palabra cada uno e incluirlos en la referencia si se encuentran dentro de las primeras 20 palabras. No colocar los emojis en cursiva.
Incluir una descripción de la publicación (por ejemplo, “Foto”, “Video”) entre corchetes, después del título.
Dar crédito a Instagram como el nombre del sitio en el elemento fuente y luego proporcionar el URL de la foto.
El formato utilizado para Instagram también se emplea para Twitter y TikTok.
Video de Instagram
Perfil de Instagram
Usar el nombre de la página de perfil que se desea citar en el elemento del título de la referencia (por ejemplo, "Publicaciones", "IGTV", "Etiquetado").
Incluir la descripción "Perfil de Instagram", entre corchetes.
Proporcionar una fecha de recuperación porque el contenido está diseñado para cambiar con el tiempo y no está archivado.
Proporcionar el URL de la página.
Destacado de Instagram
Incluir la descripción “Destacado” entre corchetes.
Proporcionar una fecha de recuperación porque el contenido está diseñado para cambiar con el tiempo (los usuarios pueden agregar o eliminar historias del momento destacado) y no está archivado.
Proporcionar el URL del momento destacado.
c. Referencias de LinkedIn
Publicación de LinkedIn
Usar el nombre asociado a la cuenta como el nombre en la referencia.
LinkedIn no proporciona fechas exactas para las publicaciones; más bien, les dice a los usuarios cuánto tiempo hace que se realizó la publicación. Utilizar la información de fecha proporcionada en la publicación para inferir una fecha lo más específica posible para la referencia.
Proporcionar las primeras 20 palabras de la publicación como título. Contar un URL u otro enlace, un hashtag o un emoji como una palabra cada uno e incluirlos en la referencia si se encuentran dentro de las primeras 20 palabras. No colocar los emojis en cursiva.
Si una publicación incluye imágenes, videos, enlaces en miniatura a fuentes externas o contenido de otra publicación (como cuando comparte un enlace), indicarlo entre corchetes después del título.
Describir el tipo de publicación (por ejemplo, "Publicación”, “Video”) entre corchetes, después de cualquier descripción del contenido adjunto.
Acreditar a LinkedIn como el nombre del sitio en el elemento fuente y luego proporcionar el URL de la publicación.
Perfil de LinkedIn
Usar el título de la página en la referencia (por ejemplo, "Inicio", "Acerca de", "Trabajos").
Incluir la notación "Página de LinkedIn" entre corchetes, después del título.
Proporcionar una fecha de recuperación porque el contenido está diseñado para cambiar a lo largo del tiempo y no se archiva.
Proporcionar el URL de la página.
d. Referencias de foros en línea (por ejemplo, Reddit)
Publicación en un foro en línea
Cuando se conozca el nombre real del autor, proporcionarlo primero, en formato invertido, seguido del nombre de pantalla entre paréntesis, como en el ejemplo.
Cuando no se conozca el nombre real del autor, proporcionar solo el nombre de pantalla sin paréntesis.
Proveer el título de la publicación en la posición del título, hasta las primeras 20 palabras.
Terminar con el nombre del sitio (por ejemplo, Reddit) y el URL de la publicación.
Comentario del foro en línea
Cuando se conozca el nombre real del autor, proporcionarlo primero, en formato invertido, seguido del nombre de pantalla entre paréntesis (como en el ejemplo de Gates).
Cuando no se conozca el nombre real del autor, proporcionar solo el nombre de pantalla sin corchetes (como en el ejemplo haffy-1223).
Insertar hasta las primeras 20 palabras del comentario; luego, escribir "Comentario en la publicación del foro en línea" y el título completo de la publicación en la que apareció el comentario (en cursiva y entre corchetes).
Terminar con el nombre del sitio (por ejemplo, Reddit) y el URL del comentario.
Para acceder al URL del comentario en sí (en lugar del URL de toda la publicación), seleccionar el sello de fecha del comentario y luego copiar y pegar el URL resultante del navegador.
e. Referencias de TikTok
Video de TikTok
Presentar el nombre del autor individual o grupal de la misma manera que lo haría para cualquier otra referencia. Luego, proporcionar el identificador de TikTok (comenzando con el signo @) entre corchetes, seguido de un punto.
Proporcionar la fecha específica de la publicación.
Insertar las primeras 20 palabras de la leyenda como título. Contar un URL u otro enlace, un hashtag o un emoji como una palabra cada uno e incluirlos en la referencia si se encuentran dentro de las primeras 20 palabras. No colocar los emojis en cursiva.
Incluir la descripción "Video" entre corchetes, después del título.
Colocar TikTok como el nombre del sitio en el elemento fuente y luego proporcionar el URL del video.
El formato utilizado para TikTok también se usa para Instagram y Twitter.
Perfil de TikTok
A diferencia de otras páginas de perfil de redes sociales, la página de TikTok no tiene una "Inicio" u otras pestañas. Para el título de la referencia, usar las primeras 20 palabras de la descripción (en el ejemplo, "vsco mom").
Incluir la notación "Perfil de TikTok", entre corchetes.
Proporcionar una fecha de recuperación porque el contenido está diseñado para cambiar a lo largo del tiempo y no se archiva.
Proporcionar el URL de la página.
f. Referencias de Twitter
Tuit
Presentar el nombre del autor individual o grupal de la misma manera que se haría para cualquier otra referencia. Luego, proporcionar el identificador de Twitter (comenzando con el signo @) entre corchetes, seguido de un punto.
En el caso de un grupo identificado por una abreviatura (como en el ejemplo de CDC), usar el nombre del grupo como se muestra en el trabajo, para facilitar su recuperación.
Escribir la fecha específica de la publicación.
Insertar las primeras 20 palabras del tuit como título, en cursiva. Contar un URL, un hashtag o un emoji como una palabra cada uno e incluirlos en la referencia si se encuentran dentro de las primeras 20 palabras. No colocar en cursiva los emojis.
Si el tuit incluye una imagen, un video, una encuesta o una imagen en miniatura con un enlace, indicar que entre paréntesis, después del título "Imagen adjunta", "Video adjunto", "Miniatura con enlace adjunto".
Incluir la descripción “Tuit”, entre corchetes, después del título.
Colocar "Twitter" como el nombre del sitio en el elemento fuente y luego proporcionar el URL del tuit.
El formato utilizado para Twitter también se usa para Instagram y TikTok.
Momento de Twitter
Un momento de Twitter es un conjunto de historias de Twitter.
El momento está sujeto a cambios (los usuarios pueden agregar o eliminar tuits desde el momento); aunque la fecha que se muestra para la página del momento permanece estática, por lo que la fecha de recuperación siempre es necesaria en la referencia.
Perfil de Twitter
Los perfiles de Twitter comienzan en la pestaña "Tweets" de forma predeterminada. Si se desea citar una de las otras pestañas (por ejemplo, "Tweets y respuestas", "Medios", "Me gusta"), usar el nombre de esa pestaña en lugar de "Tweets" en el elemento del título de la referencia.
Incluir la notación “Perfil de Twitter” entre corchetes.
Proporcionar una fecha de recuperación porque el contenido está diseñado para cambiar con el tiempo y no está archivado.
Proporcionar el URL de la página.
2. Páginas y sitios web
a. Referencias de una página web en un sitio web
Página web en un sitio web de noticias
Utilizar este formato para artículos de sitios web de noticias. Algunos ejemplos comunes son BBC News, BET News, Bloomberg, CNN, HuffPost, MSNBC, Reuters, Salon y Vox. Estos sitios no tienen periódicos diarios o semanales asociados.
Utilizar la categoría de artículo de periódico para artículos de sitios web de periódicos como The New York Times o The Washington Post.
Indicar al escritor como el autor.
Insertar la fecha específica en que se publicó la historia.
Proveer el título de la noticia en letra cursiva.
Mencionar el nombre del sitio web de noticias en el elemento fuente de la referencia.
Finalizar la referencia con el URL.
Comentario en una página web en un sitio web de noticias
Mencionar como autor a quien dejó el comentario, utilizando el formato que aparece con el comentario (es decir, un nombre real y/o un nombre de usuario). El ejemplo muestra un nombre real.
Proporcionar la fecha específica en que se publicó el comentario.
Escribir el título del comentario o hasta las primeras 20 palabras del comentario en fuente estándar. Luego, entre corchetes, escribir “Comentario en la página web” y el título de la página web en la que apareció el comentario, en cursiva.
Proporcionar el nombre del sitio web de noticias en el elemento fuente de la referencia.
Si es posible, enlazar directamente al comentario. De lo contrario, enlazar a la página web en la que aparece el comentario. Se acepta un URL completo o uno URL corto.
Página web en un sitio web con una agencia gubernamental como autor
Para una página en un sitio web del gobierno, sin autores individuales, utilizar como autor la agencia específica responsable de la página web.
Los nombres de las agencias matrices que no están presentes en el elemento de autor aparecen en el elemento de fuente (en el ejemplo, U.S. Department of Health and Human Services, National Institutes of Health). Esto crea citas concisas en el texto y listas de referencias completas.
Proporcionar una fecha lo más específica posible para la página web.
Algunos trabajos en línea indican cuándo se actualizó por última vez el escrito. Si esta fecha es claramente atribuible al contenido específico que se está citando, usar la fecha actualizada en la referencia.
No incluir una fecha de la última revisión en una referencia porque el contenido que ha sido revisado no necesariamente ha cambiado. Si se anota una fecha de la última revisión en una obra, ignorarla para los propósitos de la referencia.
Escribir en itálica el título de la página web.
Finalizar la referencia con el URL.
Página web de un sitio web con una organización como autor
Para una página del sitio web de una organización, sin autores individuales, usar el nombre de la organización como autor.
Proporcionar una fecha lo más específica posible para la página web.
Algunos trabajos en línea indican cuándo se actualizó el escrito por última vez. Si esta fecha es claramente atribuible al contenido específico que se está citando usar la fecha actualizada en la referencia.
No incluir una fecha de la última revisión en una referencia porque el contenido que ha sido revisado no necesariamente ha cambiado. Si se anota la fecha de la última revisión en un trabajo, ignorarlo para la referencia.
Escribir en itálica el título de la página web.
Debido a que el autor de la página web y el nombre del sitio coinciden, omitir el nombre del sitio en el elemento fuente para evitar repeticiones.
Terminar la referencia con el URL.
Página web de un sitio web con un autor individual
Cuando se acrediten autores individuales en la página web, indicarlos como autores en la referencia.
Proporcionar una fecha lo más específica posible para la página web.
Algunos trabajos en línea indican cuándo se actualizó por última vez el contenido. Si esta fecha es claramente atribuible al contenido específico que se está citando, usar la fecha actualizada en la referencia.
No incluir una fecha de la última revisión en una referencia porque el contenido que ha sido revisado no necesariamente ha cambiado. Si se anota una fecha de la última revisión en una obra, ignorarla en la referencia.
Escribir en itálica el título de la página web.
Proporcionar el nombre del sitio en el elemento fuente de la referencia.
Finalizar la referencia con el URL.
Página web en un sitio web con una fecha de recuperación
Cuando el contenido de una página está diseñado para cambiar con el tiempo pero no se archiva, incluir una fecha de recuperación en la referencia.
b. Referencias de práctica clínica
Artículo de UpToDate
Revisión Cochrane
Guía de práctica clínica con autor grupal
Guía de práctica clínica de autores individuales de una agencia gubernamental, publicada como parte de una serie
Información sobre medicamentos
Manual de laboratorio o diagnóstico
Trabajo de referencia de aplicaciones móviles
Entrada en una obra de referencia de aplicación móvil
c. Referencias de recursos educativos abiertos (OER)
d. Referencias de todo el sitio web
No crear referencias ni citas en el texto para sitios web completos.
Para mencionar un sitio web en general, y no cualquier información en particular en ese sitio, proporcionar el nombre del sitio web en el texto e incluir el URL entre paréntesis. Por ejemplo, se puede mencionar la utilización de un sitio web para crear una encuesta. Por ejemplo:
Creamos nuestra encuesta mediante el empleo de Qualtrics (https://www.qualtrics.com).
+51 963 751 935
zulebm@hotmail.com
zulebm@gmail.com
La traducción de la séptima edición del Manual de publicaciones de la APA se ha realizado con el propósito de apoyar a estudiantes y profesionales en la presentación de sus trabajos de investigación.
Este sitio web brinda pautas que sirven de soporte para la elaboración de textos de distinta índole.
Estudiantes, profesionales, instituciones académicas y empresas que requieran servicios de asesoramiento, revisión de estilo, edición, redacción y traducción deben comunicarse por correo electrónico, WhatsApp o completando el formulario de contacto.
© 2024 Zulema Aimar Caballero